Audible está se juntando com a cantora, compositora e atriz Leigh-Anne Pinnock para uma adaptação de A Pequena Sereia.

Baseada na clássica história de Hans Christian Andersen, a versão audível foi adaptada pela letrista Dina Gregory com a Pinnock fornecendo a narração.

Gregory adaptou alguma das experiências da própria Pinnock na história e a antiga cantora do Little Mix convidou anaiis, Kersha Bailey, Sairah Rowe e Nadine Samuels para providenciar vocais originais. O projeto é produzido por String and Tins

A história de Andersen é sobre uma jovem sereia que faz um acordo com o mar, o qual é trocar sua bela voz por pernas humanas para que ela possa descobrir o mundo fora d’água e impressionar um príncipe.

A série estará disponível a partir de 23 de Março e vem dois meses antes do lançamento do clássico conto de fadas da Disney.

Leigh-Anne Pinnock disse: “A pequena sereia é um dos contos de fadas mais icônicos e tem muitos fãs em todas as idades. Eu me senti pessoalmente desenhada para essa adaptação da Dina, pois me identifiquei com muitos temas dentro da história. Minha narração foi inspirada em minha própria cultura e experiência e eu queria que minha comunidade fosse representada nesta versão do conto clássico. Eu espero que os ouvintes aproveitem essa releitura tanto quanto eu aproveiter narrar ela”.

Dina Gregory adicionou: “Na imaginação popular, A Pequena Sereia se tornou um felizes para sempre enquanto a história original tem um final obscuro. Nunca destinada a se casar com o príncipe, esta forasteira sem voz é abandonada por um mundo que a considera “outra”. Com Leigh-Anne Pinnock narrando esta adaptação, vi uma oportunidade de recuperar a visão de Andersen e a voz da pequena sereia. Como uma escritora biracial, fui inspirada por sua defesa. Contra todas as probabilidades, ela saltou para o estrelato pop – apenas para descobrir uma indústria e uma base de fãs muitas vezes hostis às mulheres negras. Destemida, ela usou sua experiência para falar contra o racismo. Quem melhor, então, para dar voz a uma sereia que, como Leigh-Anne, segue um sonho, suporta suas provações e se torna mais forte por isso.”

Fonte: Deadline | Tradução: Leigh-Anne Pinnock Brasil