Audible está se juntando com a cantora, compositora e atriz Leigh-Anne Pinnock para uma adaptação de A Pequena Sereia.
Baseada na clássica história de Hans Christian Andersen, a versão audível foi adaptada pela letrista Dina Gregory com a Pinnock fornecendo a narração.
Gregory adaptou alguma das experiências da própria Pinnock na história e a antiga cantora do Little Mix convidou anaiis, Kersha Bailey, Sairah Rowe e Nadine Samuels para providenciar vocais originais. O projeto é produzido por String and Tins
A história de Andersen é sobre uma jovem sereia que faz um acordo com o mar, o qual é trocar sua bela voz por pernas humanas para que ela possa descobrir o mundo fora d’água e impressionar um príncipe.
A série estará disponível a partir de 23 de Março e vem dois meses antes do lançamento do clássico conto de fadas da Disney.
Leigh-Anne Pinnock disse: “A pequena sereia é um dos contos de fadas mais icônicos e tem muitos fãs em todas as idades. Eu me senti pessoalmente desenhada para essa adaptação da Dina, pois me identifiquei com muitos temas dentro da história. Minha narração foi inspirada em minha própria cultura e experiência e eu queria que minha comunidade fosse representada nesta versão do conto clássico. Eu espero que os ouvintes aproveitem essa releitura tanto quanto eu aproveiter narrar ela”.
Dina Gregory adicionou: “Na imaginação popular, A Pequena Sereia se tornou um felizes para sempre enquanto a história original tem um final obscuro. Nunca destinada a se casar com o príncipe, esta forasteira sem voz é abandonada por um mundo que a considera “outra”. Com Leigh-Anne Pinnock narrando esta adaptação, vi uma oportunidade de recuperar a visão de Andersen e a voz da pequena sereia. Como uma escritora biracial, fui inspirada por sua defesa. Contra todas as probabilidades, ela saltou para o estrelato pop – apenas para descobrir uma indústria e uma base de fãs muitas vezes hostis às mulheres negras. Destemida, ela usou sua experiência para falar contra o racismo. Quem melhor, então, para dar voz a uma sereia que, como Leigh-Anne, segue um sonho, suporta suas provações e se torna mais forte por isso.”
Fonte: Deadline | Tradução: Leigh-Anne Pinnock Brasil
Nesta terça-feira, 07, Glamour UK divulgou seu último episódio da série ‘Glamifesto for Life’ dessa vez com a participação da Leigh-Anne.
Leigh-Anne Pinnock pode ser mais conhecida como ⅓ de Little Mix – que na semana passada anunciou que entraria em um hiatos – mas nos últimos meses ela emergiu como uma potência individual. Desde que deu à luz gêmeos com seu parceiro Andre Gray em agosto, a jovem de 30 anos lançou duas canções solo e também fez sua estréia como atriz na tela grande no filme muito aguardado Boxing Day (nos cinemas agora.). Neste, o primeiro rom-com negro britânico Aml Ameen (que já estrelou Kidulthood e I May Destroy You) faz sua estréia na direção e estrela ao lado de alguns rostos familiares como Aja Naomi King (How to Get Away with Murder), Sheyi Cole (Machado Pequeno), Robbie Gee e Marianne Jean-Baptiste.
No filme, Leigh-Anne interpreta Georgia – uma popstar de coração partido que enfrenta um coração partido, um triângulo amoroso e uma dinâmica familiar mesclada. O filme com temática de Natal em si é caloroso e espirituoso, com muitas referências culturais negras que o farão gargalhar. O diretor Aml Ameen disse que estava “decidido a encontrar minha Julia Roberts em My Best Friend’s Wedding ou Notting Hill”, e disse que encontrou essa qualidade em Leigh-Anne. “Ser escalada para meu primeiro filme me deixou muito emocionada, muito feliz,” Leigh-Anne disse ao GLAMOUR.
“[Maternidade] tem sido a jornada mais incrível em que já estive. Estou tão maravilhada com eles. E eu me sinto a pessoa mais sortuda todos os dias para acordar e ver seu sorriso e… Vou ficar emocionada…” diz Leigh-Anne enquanto sua voz treme enquanto fala sobre seus dois bebês.
Leigh-Anne não deixou a maternidade definir toda a sua identidade, embora, além de mãe e parceira, ela seja obviamente membro de uma das bandas femininas de maior sucesso que o Reino Unido já viu, que fez história ao se tornar a primeira banda feminina a vencer ‘melhor grupo’ no Brits e sendo coroada GLAMOUR Mulheres do Ano Gamechangers na música apenas este ano.
E enquanto elas podem estar fazendo uma pausa, Leigh-Anne não tem dúvidas sobre o significado de Jade Thirlwall e Perrie Edwards em sua vida, “Minhas irmãs em Little Mix, nem são amigas, são irmãs. Elas são minha família.”
Qual é o seu mantra diário?
“É dizer a mim mesmo ‘você é linda!’ Acho que é muito importante dizer isso a si mesmo todos os dias e acreditar, saber que você é incrível e que existe apenas um de você. Isso é o que é especial.”
O que você mais valoriza nas suas amizades?
“Honestidade. Eu adoro quando meus amigos podem me dizer, ‘Leigh-Anne, você está sendo um pouco metida, vamos acalmar.’ Eu amo isso. Um amigo que está lá para mim, eu sinto que isso é muito importante. Tenho muita sorte de ter o mesmo grupo de amigos que tive na escola, e ainda sou muito próximo deles. Eu sinto que não seria capaz de navegar pelo mundo sem eles. Eles são tudo. Além disso, minhas irmãs em Little Mix, nem são amigas, são irmãs. Elas são minha família.”
Como você se sentiu por estar no Little Mix depois de todos esses anos?
“Isso me deixa orgulhosa. 10 anos que estamos juntas. Nem muitas bandas, muito menos bandas femininas, podem dizer isso. É bastante icônico, na verdade. Estou muito, muito orgulhosa de nós. Acabamos de lançar nosso álbum de maiores sucessos também. Você precisa de muito tempo para ter um álbum dos maiores sucessos.”
Quais são as melhores lições que você aprendeu com suas companheiras de banda?
“Acho que só para acreditar em mim mesma, eles estão sempre me dizendo isso, me enchendo de afirmações positivas e me fazendo sentir bem comigo mesma. Eu as amo por isso.”
Como você cuida da sua saúde mental?
“Terapia! Eu acho que a terapia é incrível. Eu acho que todo mundo deveria fazer isso. Também adoro estar perto de pessoas positivas… meus amigos, minha família. Pessoas que me mantêm com os pés no chão e pessoas que me fazem feliz.”
Como você se sentiu ao ser escalada para o meu primeiro filme?
“Isso me deixou muito emocionada, muito feliz. E poder fazer com a orientação do Aml Ameen, que dirigiu… Ele foi incrível, e me senti em boas mãos. Ele me fez sentir segura e me ajudou a acreditar em mim também. Minha cena favorita de filmar, no filme do Boxing Day , acho que foi quando eu estava com toda a família e estávamos jogando dominó. Eu conheci ‘tio Clint’ que interpreta meu pai e ‘tio Billy’ e todo o elenco. Todo mundo era tão divertido, engraçado e normal. Isso me fez sentir em casa. Foi literalmente como uma festa no set. Nós apenas nos divertimos muito. Foi uma vibração tão grande. Amei.”
O que mais o orgulha de sua herança?
“Como nossa cultura é incrível e legal. Eu sinto que é muito influente e em todos os aspectos, música, cinema… Então eu me sinto muito orgulhosa de fazer parte disso.”
Quando você se sente mais empoderada?
“Eu me sinto mais empoderada quando estou cercada por mulheres fortes. Eu tenho uma mãe incrível. Tenho irmãs incríveis e fortes companheiros de banda. Então, me sinto muito fortalecida quando estou perto de todas elas.”
Quais são as melhores lições que você aprendeu desde que se tornou mãe?
“A melhor lição que aprendi até agora de ser mãe é que não existe um manual para isso. Não sei o que acontece, é natural. É algo que você sempre esteve pronto para fazer. Eu acho fascinante o que o corpo feminino tem que passar. Acho que ninguém realmente fala sobre como isso é difícil. Tipo duro no corpo e duro em geral. Mas, como eu disse, a coisa mais linda que já consegui fazer foi criar vida. É realmente incrível. A coisa mais importante que quero ensinar a meus filhos é sempre acreditar em si mesmos. Nunca deixe a cor da pele deles impedi-los. Saiba sempre como eles são lindos, e direi a eles todos os dias, e também para serem chefes!”
Qual é o seu impulsionador instantâneo de humor?
“Ouvir música. Eu sinto que a música faz o mundo girar. Eu sinto que isso deixa as pessoas felizes. Leva você a jornadas emocionais e, para mim, me relaxa. É minha felicidade básica. Adoro colocar rádio no Spotify. Então eu coloco uma música e ela me leva a um novo artista ou a diferentes tipos de música. Sinto que, neste minuto, meu artista favorito é Tems. Ela é tudo. Rainha. Realmente quero ir vê-la ao vivo. Ela é épica!”
Qual é o pior conselho que você já recebeu?
“O pior conselho, para mim, pessoalmente, que já recebi foi: ‘Não, você vai para a universidade!’ Quando na verdade eu queria ser cantora. Felizmente, consegui passar pela minha audição para o X-Factor, e o resto era história. Mas sinto que se tivesse ido para a universidade, não sei onde estaria agora. Portanto, sinto que foi a decisão certa e não dei ouvidos a esse conselho.”
Se seu armário de beleza estivesse pegando fogo, quais três produtos você teria que economizar?
“Eu provavelmente teria que pegar meu rímel Maybelline. Porque é o melhor. Eu pegaria meu óleo de argão para o meu cabelo. Porque eu não posso viver sem isso. E meu gel de sobrancelha REFY, porque isso é tão bom. ”
Confira legendado em nosso canal Glamifesto for Life com Leigh-Anne Pinnock:
Fonte: Glamour UK | Tradução e adaptação: Leigh-Anne Pinnock Brasil
Em 03 de dezembro foi lançado o filme Boxing Day de Aml Ameen na qual Leigh-Anne faz parte do elenco entreprertando Georgia, alguns fãs que assistiram publicaram em suas redes sociais que as músicas que Pinnock escreveu foram creditadas pela licença de Pinnock Productions, mas o que seria essa empresa?
Juntamos todas informações divulgadas sobre a empresa para você ficar por dentro!
esse post será atualizado conforme for saindo mais informações.
Em agosto do ano passado Leigh-Anne Pinnock fundou “Pinnock Productions Ltd” que foi registrado como “Companies House” onde está como diretora, a empresa é voltada para criação artística e significa que ela apresentará conceitos e desenvolverá novos programas.
Uma fonte de TV disse: “Leigh-Anne passou quase uma década aos olhos do público graças ao seu sucesso com Little Mix e se tornou muito respeitada na indústria. Ela adora a ideia de trabalhar mais na TV e montou essa empresa com o objetivo de se envolver mais. Pinnock Productions tem tudo a ver com fazer ondas na indústria de TV.“
“Eles querem trazer para a tela programas que nunca foram feitos antes – projetos novos e inovadores que abraçam a diversidade e as culturas que deveriam ter seu lugar na tela.”
“Isso poderia dar a ela grandes oportunidades de ficar atrás das câmeras e se estabelecer como produtora por conta própria.”
Em março deste ano o The Sun também publicou uma matéria que a cantora estava em negociações para apresentar um Reality Show em que os aspirantes a cabeleireiros disputam para ver quem consegue fazer o melhor.
Uma fonte disse: “Leigh-Anne tem trabalhado na ideia de um concurso de cabeleireiro nos bastidores. O show recebeu o nome de Fro, por enquanto, mas isso pode mudar no futuro.”
“A premissa é que diferentes estilistas estão competindo entre si para impressionar um grupo de jurados. O conceito é semelhante ao The Great British Bake Off, mas em vez de confeiteiros, eles querem encontrar os melhores cabeleireiros do mercado.”
“É tudo muito cedo, mas Leigh-Anne é extremamente apaixonada pelo projeto e a BBC Three está realmente ansiosa para ver se eles conseguiriam fazê-lo funcionar. Ainda não foi comissionado, mas no que diz respeito a Leigh-Anne e sua equipe, é só uma questão de quando, não se. Ela adora a BBC Three e esta é a combinação perfeita para o canal.”
Podemos dizer que Pinnock Productions possa estar relacionado a esse programa e em janeiro deste ano ela esteve gravando com os cabelereiros Dionne Smith e Kevin Shanti para um projeto secreto que poderia ser um episódio piloto de “Fro“.
MEU DEUS?
— Leigh-Anne Pinnock Brasil (@LeighAPinnockBR) March 18, 2021
Leigh-Anne esteve em Janeiro gravando com os cabelereiros Dionne Smith e Kevin Shanti para um projeto secreto! 👀 https://t.co/cW88WCQvmZ
O que nos resta agora é aguardar mais informações sobre o futuro da carreira da Leigh-Anne no mundo do entretenimento.
Fonte: The Sun – The Sun | Tradução e adaptação: Leigh-Anne Pinnock Brasil
Nesta terça-feira, 30, encerramos o mês da melhor forma possível! Leigh-Anne Pinnock junto à Aml Ameen e o cast do filme Boxing Day estiveram presentes na premiere do filme no cinema Curzon MayFair em Londres.
A grande estreia da cantora nas telonas acontece em 03 de Dezembro nos cinemas britânicos e em 17 do mesmo mês ocorrerá a chegada do filme na Amazon Prime US segundo site americano que listou as próximas novidades da plataforma.
Além do seu noivo Andre Gray e irmã Sairah Pinnock estarem presentes no local as parcerias e amigas de banda Perrie Edwards e Jade Thirlwall marcaram presença no local.
Realizamos em nosso twitter a cobertura completa do evento, não deixem de conferir:
⚡️ “Boxing Day Movie Premiere!” — Confira nossa cobertura e tweets durante o evento.
— Leigh-Anne Pinnock Brasil (@LeighAPinnockBR) November 30, 2021
🔗: https://t.co/neJyKlalxX
Veja fotos em HQs e MQs da Leigh-Anne no Red Carpet da premere de Boxing Day Movie:
Nesta quarta-feira, 24, a premiação MOBO Awards anuncia a cantora junto com o comediante Munya Chawawa como co-apresentadores que acontecerá 05 de Dezembro às 17h horário de Brasília.
CANNOT contain our excitement 😜 Finally get to share the news!
— MOBO (@MOBOAwards) November 24, 2021
YOUR 2021 #MOBOAwards HOSTS are @LittleMix’s Leigh-Anne Pinnock & @munyachawawa
You know this is gonna be special! 🔥 #InCoventry
Tune in Sunday, December 5 at 8 PM on @YouTube —- > https://t.co/gnPGRTmhfC pic.twitter.com/19M7hCFjds
Você poderá assistir a premiação diretamente no YouTube pelo canal do MOBO Awards.
O tão esperado filme Boxing Day finalmente será lançado, o filme é o primeiro trabalho da Leigh-Anne como atriz e estamos muito ansiosos para isso! Nesta quinta-feira, 6 de outubro, foi lançado o trailer do filme que será lançado nos cinemas britânicos em 3 de dezembro.
Aml Ameen ator-diretor do filme concedeu algumas entrevistas na qual fala sobre importância do mesmo e citava Leigh-Anne sobre sua atuação e quando foi cotada para estrelar o romcom, confira abaixo:
“A Grã-Bretanha é um dos lugares mais multiculturais do planeta, especialmente Londres,” Ameen disse ao Empire, “E senti que precisávamos de um filme de Natal que refletisse o quão diversa e incrível nossa cidade e nosso país são. Eu queria ligar as lentes para minha família em particular. Não importa de que cultura ou passado você seja, você pode assistir a um filme como este e pensar – essa é minha família, esse é meu tio, essa é minha tia inadequada. Todos nós conhecemos essas pessoas, por isso é universal.”
“Leigh-Anne e Aja têm uma magia semelhante à Julia Roberts. Adoro o sorriso, o carisma e a classe de Aja. Isso atrai você de uma forma mágica e você imediatamente torce por ela. Ela é uma atriz muito inteligente. Ela é divertida e quando trabalhamos juntas foi tão fácil.”
“Minha escritora parceira sugeriu Leigh-Anne. Eu não estava a par de Little Mix. Eu assisti a uma entrevista e percebi ‘uau, ela é tão direta e vulnerável’. Você tem que atuar, não ser atriz, mas sentir o papel e eu senti que ela era perfeita pra isso. Ela entrou nessa jornada comigo e deu tão duro e ela realmente queria se sair bem. Uma das pessoas que mais trabalharam duro que eu já conheci.”, disse Aml Ameen para nikkidiaries.
Ainda falando sobre a Leigh-Anne, Aml contou à Digital Spy: “Eu queria alguém com as características desse papel. Eu estava procurando por alguém que também pudesse cantar. Meu escritor parceiro, Bruce Purnell, disse que eu deveria dar uma olhada nessa garota e me mostrou a Leigh-Anne. Eu não conhecia Little Mix na época, um dos diretores de elenco entrou em contato com ela e ela filmou uma cena. Quando eu assisti, eu vi algo incrível ali. Agora eu conheço ela muito bem e é uma das pessoas mais maravilhosas que eu já conheci na minha vida,” ele continuou.
“Ela é muito humana; muito sensitiva, com os pés no chão. Isso é o que fez ela a superstar que ela é e porque as pessoas a amam tanto, e eu realmente queria esses aspectos na personagem Georgia.”
Ameen enfatizou o quão sério Pinnock levou a sua estreia como atriz, fazendo aulas e trabalhando incansavelmente em seu papel, com o resto do elenco. Boxing Day não apenas marca a estreia de Pinnock no cinema, mas também é a primeira comédia romântica do Reino Unido com um elenco todo preto. É um aspecto que foi compreensivelmente crucial para Ameen.
Assista ao trailer:
Em breve será legendado em nosso canal.
Confira em nossa galeria todas as stills, bastidores e poster do filme:
Se você perdeu algo fizemos um moment no twitter com todos os tweets importantes!
Fontes: Empire, Digital Spy e Nikki Diaries | Tradução e Adaptação: Leigh-Anne Pinnock Brasil