Nesta segunda-feira, 23, foi divulgado pela Raidió Teilifís Éireann entrevista realizada com a Leigh-Anne para divulgação da carreira solo e lançamento do seu livro Believe.

Confira a tradução:

Ela foi um quarto de uma das maiores bandas femininas do mundo por mais de uma década e agora, como artista solo, seus dois primeiros singles definitivamente fizeram as pessoas sentarem e prestarem atenção.

A estrela do Little Mix, Leigh-Anne Pinnock, teve alguns anos incríveis e parece que tudo que ela toca – música, moda, atuação, produção de documentários e trabalho de defesa de direitos – vira ouro.

Desde 2020, ela teve várias colaborações importantes na moda e lançou uma produtora de TV.

Seu documentário de TV de 2021, Leigh-Anne: Race, Pop & Power, foi amplamente aclamado por explorar o tema do racismo, com foco na discriminação que ela enfrentou na indústria musical – algo que ela disse que ainda está “tentando curar”.

No mesmo ano, ela estrelou seu primeiro filme (Boxing Day, o primeiro filme de comédia romântica mainstream do Reino Unido com um elenco predominantemente negro) e lançou uma instituição de caridade chamada The Black Fund, que apoia instituições de caridade e grupos que prestam apoio a comunidades negras no Reino Unido.

Seguiu-se um enorme contrato de gravação solo com a Warner Music – a mesma gravadora que representa Ed Sheeran, Dua Lipa, Bruno Mars e Saweetie.

2023 a viu escrever um livro de memórias que será lançado no final deste mês, recebendo um doutorado honorário da Buckinghamshire New University (concedido por seu amigo e mentor de longa data, Jay Blades da The Repair Shop), estampando a capa da Vogue britânica em junho, e lançando seus dois primeiros singles solo.

E no meio de tudo isso? Ela deu à luz gêmeos, enquanto seu marido, o jogador de futebol profissional Andre Gray, fez uma grande mudança há apenas algumas semanas para ingressar no clube saudita Al Riyadh.

Há um ar de supermulher na cantora de 32 anos, cujo estoque está em alta – mas ainda assim ela diz que lançar suas duas primeiras faixas ao mundo foi “aterrorizante.

Falando comigo por videochamada de uma cadeira em seu guarda-roupa (como seria de esperar, espaçoso), ela diz: “Para ser sincera, fiquei meio aterrorizada. Mas a reação foi incrível para ambos. Mal posso esperar para produzir esse conjunto de trabalho e turnê, e permitir que minhas músicas ganhem vida no palco – é por isso que estou fazendo isso. Eu quero me apresentar, então estou animada para isso.

As duas faixas são muito diferentes do som do Little Mix e se inclinam muito mais para R’n’B e Afrobeats. É uma música que eu adorava crescer escutando ou amo agora. Não fui capaz de fazer isso no grupo. Sabe, eu adoro R&B, adoro reggae, adoro Afrobeats e adoro música negra.

Para mim, trata-se de incorporar esses gêneros e colocar minha marca de ‘Leigh-Anne’ neles.”

Ela elabora: “Vindo de um grupo tão grande e de uma gravadora tão grande… tínhamos nosso som pop, hino e incrível. [Isso é] nos afastar disso e oferecer algo diferente e me oferecer – talvez o que eu não poderia ter mostrado no grupo.

O vídeo impressionante e colorido de sua faixa do segundo ano, My Love (que apresenta a cantora nigeriana Arya Starr), é algo que Pinnock comenta quando questionado.

“[Starr] era a única pessoa que eu sabia que deveria estar nessa música. E, obviamente, ela é nigeriana e o vídeo simplesmente tinha que ser lá – não poderia estar em nenhum outro lugar. Nós filmamos em Lagos e o diretor é Meji Alabi e ele é provavelmente um dos melhores diretores com quem já trabalhei… a maneira como ele capturou Lagos e seu povo, e meus dançarinos, foi simplesmente fenomenal. Estou muito orgulhosa disso. Sim, é um lindo vídeo.”

Foi pouco antes do final de 2021 que o então trio Little Mix formado por Pinnock, Perrie Edwards e Jade Thirlwall anunciou que entraria em um hiato após a conclusão de sua Confetti Tour, depois de vender mais de 60 milhões de discos em todo o mundo e acumular mais de quinze bilhões de streams desde que se tornaram o primeiro e único grupo a vencer o The X Factor em 2011.

O outro membro original da banda, Jesy Nelson, deixou o grupo dois anos antes, alegando problemas de saúde mental. Nelson disse em entrevista no início deste ano que ela e seus ex-companheiras de banda não mantiveram contato desde que ela deixou o grupo.

Mas parecia que Pinnock em geral tinha muito a dizer e não perdeu tempo em fazer a sua própria música. Pouco depois de entrar em hiato, ela participou de um acampamento de composição na Jamaica, onde realmente sentiu que estava pronta para lançar material solo: A música veio mais rápido do que o esperado – eu meio que me senti pronta.

Depois de uma década de decisões tomadas por consenso, Pinnock diz que descobriu que ser capaz de tomar as decisões “demorou algum tempo para se acostumar” é uma “transição estranha”.

Exalando, talvez com algum alívio, ela diz: “De repente, posso simplesmente lançar o que eu quiser. E tipo, eu não preciso ter essa pressão sobre mim – posso simplesmente lançar uma boa música que signifique algo para mim e conta minha história e mostra uma parte de quem eu sou. É uma sensação incrível.”

Outro sentimento incrível em sua vida vem de seus gêmeos de dois anos ou, como ela os descreve, de seus “querubins” e “obviamente a maior bênção da minha vida”. Ela nunca revelou publicamente seus nomes ou gênero e é visivelmente cautelosa ao falar sobre eles.

Quando questionada se a maternidade é algo sobre o qual ela falará em seu próximo álbum, ela responde: “Como não poderia? Penso neles o tempo todo e, claro, estou escrevendo sobre eles e muito mais por vir.

Pinnock concorda quando sugiro que a maternidade, e a paternidade em geral, talvez seja negligenciada pela música como um tópico que vale a pena explorar. Sim, é verdade. E eu também acho que tenho algumas músicas no álbum, não apenas sobre ‘como é a maior bênção da minha vida’, mas também sobre as dificuldades.”

“Eu não sinto que isso seja falado o suficiente. Então, sim, eu queria mostrar, tipo, apenas ser real com isso – é difícil.”

Ela também deu a entender recentemente que o álbum também trará revelações das dificuldades de seu relacionamento com o marido, como disse à Vogue em junho que “Tudo no Instagram parece perfeito e nada é”.

Quando perguntei por quanto tempo ela se permitiu a licença maternidade e como ela navegou na transição de volta ao trabalho, ela disse: A maternidade foi a jornada mais doida que já fiz – simplesmente absolutamente louco.”

“Eu escutei meu corpo até certo ponto, mas acho que provavelmente voltei ao trabalho em breve, mas sou assim mesmo – não consigo ficar sentada por muito tempo, pois tenho que entrar e trabalhar.”

“E nós [ela e a então grávida Little Mix, Perrie Edwards] trabalhamos [quando] estávamos grávidas – foi uma loucura. – Sinto que trabalhamos muito até tarde. E então meio que voltamos ao trabalho mais cedo também. Mas sim, eu não sei, cara. É apenas algo em mim. Eu só preciso continuar.”

A data de lançamento de seu primeiro álbum solo ainda não foi confirmada, mas ela diz que está definitivamente tomando forma”, após sessões de gravação em Londres, Jamaica, LA e algumas em Las Vegas”.

Eu realmente quero dedicar um tempo e atenção extra especial para tornar isso perfeito e realmente fazer disso algo de que eu me orgulhe. Tem que estar certo, sabe? Tem que ser ótimo.

Ela toca sua música para seus colegas de banda? “Eu estava nervosa quando toquei meus singles para Jade pela primeira vez. Fiquei muito nervosa, especialmente [quando] não está na fase final e é apenas uma demo grosseira e eu pensei, ‘Oh, isso vai ser melhor, isso não vai ser assim.’”

Mas, Ela entendeu. Ela ficou realmente impressionada… Acho incrível o fato de que todoas podemos apoiar umas as outras. Se elas ganharem, eu ganho. Se eu ganhar, eles ganham. Você sabe, ainda estamos estranhamente juntas, de uma forma estranha.”

E ela ouviu as músicas em que estão trabalhando? Não, e ela está furiosa com isso.

“Estamos tão ocupadas. Estou tentando jantar com Jade há semanas e simplesmente não conseguimos um encontro que possamos fazer acontecer. É uma loucura, mas acho que vou vê-la esta semana, então eu vou ficar tipo, ‘Vá tocar suas coisas para mim. Vamos!'”

Poucas horas depois de falar com Pinnock, ela ganhou o prêmio de melhor musicista no repleto de estrelas Glamour Magazine Women Of The Year Awards, acumulando outro cobiçado prêmio para sua crescente coleção de prêmios de música e ativismo.

Uma das primeiras letras de My Love é: “Esta mulher sabe como fazer o mundo girar” – e depois do breve tempo que passei na companhia de Pinnock, fica claro que ela pratica o que prega.

Fonte: RTE | Tradução: Leigh-Anne Pinnock Brasil

layout criado por dculeigh e desenvolvido por Lannie d.
todos os direitos reservados a | Host por flaunt
temos [ ] seashell online!