Nesta terça-feira, 30, Leigh-Anne foi flagrada do ladro de fora de uma boate em Londres.
No mesmo dia segundo uma fonte do The Sun, Little Mix estaria gravando videoclipe do seu próximo single ‘Confetti’. A mesma usando o look roxo, Leigh-Anne estava usando uma grossa corrente de prata e um colar inicial de diamante roxo com a letra ‘L’.
Segundo The Sun, Little Mix gravou o clipe de ‘Confetti’ durante essa segunda e terça-feira. Como o primeiro clipe das garotas como um trio, elas quiseram algo divertido e se transformaram nas versões masculinas de si mesmas.
Um insider disse: “Este é o primeiro vídeo da Leigh-Anne, Jade e Perrie como um trio, então elas queriam fazer algo realmente divertido e fora do comum. A ideia é que as três serão vistas enfrentando seus alter egos masculinos. É um vídeo que eles querem fazer há anos.”
Muita coinscidência desses flagras com os rumores de insiders e com o colar de diamente que ela usa que ainda lembra um trecho de seu solo na música “Diamonds on my neck, I shine for you”.
As candids divulgadas estão em nosssa galeria e com as tags do responsavéis, Confira!
FONTES: The Sun – DailyMail | Reprodução e Tradução: Leigh-Anne Pinnock Brasil
Segundo a The Sun, possui rumores que a Leigh-Anne quer adicionar apresentadora em seu currículo para apresentar um novo programa na BBC Three, leia a materia:
Leigh-Anne Pinnock está supostamente interessada em acrescentar a apresentação ao seu currículo e espera fazê-lo com seu próprio programa de TV na BBC Three, que verá cabeleireiros competindo.
Leigh-Anne Pinnock, do Little Mix, está pensando em sair de suas raízes de estrela pop para ser apresentadora.
A cantora, de 29 anos, está supostamente em negociações com a BBC Three sobre liderar um novo show que verá cabeleireiros competirem para serem coroados como o melhor cabeleireiro.
Leigh-Anne, está ansiosa para adicionar ao seu currículo longe da Little Mix e uma fonte disse que ela acha que um projeto com o canal é uma combinação “perfeita“.
Parece que a cantora de Black Magic tem certeza de que a parceria – que a veria presente – está nos planos com a fonte dizendo que é “apenas um caso de quando, não se” – apesar da série ainda não ter sido encomendada.
“Leigh-Anne tem trabalhado na ideia de um concurso de cabeleireiro nos bastidores”, disse uma fonte ao The Sun.
Eles continuaram: “É tudo muito cedo, mas Leigh-Anne é extremamente apaixonada pelo projeto e a BBC Three está realmente ansiosa para ver se eles conseguem fazê-lo funcionar.”
“Não foi encomendado ainda, mas no que diz respeito a Leigh-Anne e sua equipe, é só uma questão de quando, não se. Ela adora a BBC Three e esta é uma combinação perfeita para o canal. ”
Eles acrescentaram que o show foi intitulado “Fro“, mas isso pode mudar e que o conceito é semelhante ao The Great British Bake Off em vez de confeiteiros, eles querem encontrar os melhores cabeleireiros do mercado.
FONTE: The Sun | TRADUÇÃO: Leigh-Anne Pinnock Brasil
Nesta terça-feira 9, foi anunciado que a Leigh-Anne agora é representada pela Tap Music, Satellite 414 e Satellite Screen para projetos solo na Música, Filmes e TV.
Confira a matéria publicada pela Music Week sobre a nova jornada da Leigh-Anne:
Tap Music assinou com Leigh-Anne Pinnock. A estrela de Little Mix está se preparando para lançar sua carreira solo.
A companhia que representa Dua Lipa, Lana Del Rey, Ellie Goulding, Dermot Kennedy e outros, vai representar Pinnock em sua jornada solo na música, filmes e TV. Tap Music vai trabalhar em conjunto com a Modest Management, que continuará a dirigir o trabalho de Pinnock com Little Mix. Satellite 414 irá representar a cantora para a imprensa.
Os co-fundadores da Tap e estrelas da antiga Music Week, Ed Millett and Ben Mawson disseram: “Estamos muito emocionados em receber Leigh-Anne a família Tap para suas atividades solo. Ela é incrivelmente esperta e uma artista talentosa com uma forte visão de senso de propósito e tem inúmeros projetos fantásticos na TV, filme e música na fila. Nós estamos ansiosos para trabalhar com a Leigh-Anne para ajudar a realizar e conquistar suas metas mais e mais.”
“Esse é um momento incrivelmente animador para mim e minha carreira” – Leigh-Anne Pinnock
Leigh-Anne Pinnock disse: “Eu estou tão animada de revelar que agora sou representada pela Tap Music para todos os meus projetos solo. Esse é um momento incrivelmente animador para mim e minha carreira e eu mal posso esperar para mostrar a todos o que está por vir. Eu vou continuar a trabalhar e me esforçar nos meus trabalhos solo junto com os meus compromissos com a Little Mix”.
Detalhes do primeiro lançamento musical da Pinnock ainda estão por vir. Little Mix atingiu o topo da parada britânica recenetemente com Sweet Melody, que tem mais de 510,000 vendas de acordo com a Official Charts Company.
FONTE: MusicWeek | Tradução: Leigh-Anne Pinnock Brasil
Nesta segunda-feira, 1, Little Mix tem sua primeira capa de revista como trio e conversam com Josh Smith sobre como o ano passado foi o jogo mais mudado até agora em um reinado de uma década no topo da música pop… Leigh-Anne Pinnock , Jade Thirlwall e Perrie Edwards ganham também o prêmio Mulheres do Ano da GLAMOUR por serem Gamechangers na música – tanto dentro quanto fora do palco – e começa um novo capítulo como um trio.
Confira a tradução da entrevista da Little Mix para a Glamour UK:
Hoje, três meses depois, enquanto eu amplio suas respectivas casas dentro e fora de Londres – todos eles estão vestidos com seus melhores trajes de lazer , que vão desde o macacão tie-dye de Leigh-Anne até a camiseta Christopher Kane de Jade com o estampado ‘Sexo ‘- a irmandade é tão protetora de sua ex-colega de banda e sua decisão de ir embora, como sempre foram. Eles mantêm nossa conversa de uma hora firmemente sobre o futuro do Little Mix e, respeitosa e corretamente, não abordam a decisão pessoal de Jesy de deixar o grupo. “Foi bom entrar no novo ano, como um três, com o single nº 1”, diz Perrie com orgulho, referindo-se a Sweet Melody, que também se tornou o single de maior sucesso no Top 10 até hoje. É um momento que Perrie está chamando de “bom presságio” para seu novo capítulo, ao qual todos concordam.
Eu me pergunto como fazer uma pausa forçada no ano passado devido ao surto da Covid-19 – depois de passar tanto tempo intensamente juntas – e a mudança resultante na formação os fez refletir sobre seu tempo e posição no grupo. “Desta vez, deu a todos uma perspectiva do que você realmente ama fazer na vida e descobrir isso”, Jade responde em seu sotaque Geordie, explodindo de entusiasmo porque ela está “tão animada para falar com novos humanos” de fora de sua unidade.
“É definitivamente importante. Isso vai levar algum tempo. Não é algo que acontece durante a noite depois de estarmos juntos 24 horas por dia, 7 dias por semana,” Leigh-Anne responde antes que Jade continue. “Não estou dizendo que somos co-dependentes, mas dependemos muito uns dos outros, por isso tem sido saudável dar um passo para trás e pensar: ‘O que eu quero?’ Ao nos reunirmos e trabalharmos juntos este ano, teremos um relacionamento ainda melhor e mais saudável com essa perspectiva. Desta vez, me ensinou que ainda estou descobrindo quem eu sou também. Eu realmente não sei quem eu sou. Eu costumava ficar assustado com esse pensamento, mas agora parei de me punir por não saber. É lindo que ainda sejamos um grupo, mas queremos ajudar a empurrar uns aos outros para fazermos nossas próprias coisas também. É como um novo amanhecer de Little Mix ”, ela sorri.
“Está tudo bem,” Perrie tranquiliza Jade – algo que eles fazem um pelo outro ao longo de nossa entrevista. “Não vamos saber, individualmente. Sempre tivemos um ao outro, é sempre a Little Mix – somos nós.” “Você sabe oquê?” Jade tem uma realização de lâmpada. “Eu aprendi que quando estou morando com Jordan (Stephens, seu namorado e estrela de Rizzle Kicks) ou Holly (sua colega de apartamento), se eles nos perguntam coisas ou nos pedem para decidir algo, eu automaticamente digo,’O que você acha? ‘ E eu tipo, ‘Oh, eles não estão lá’” Jade acrescenta em seu tom de Geordie, fingindo estar procurando por seus companheiros de banda. “Esqueci que posso tomar decisões sozinho. É uma sensação muito estranha.”
Com tudo o que eles conquistaram nos dez anos desde que se tornaram o primeiro grupo a vencer o The X Factor em 2011, é um milagre eles terem tido tempo para pensar, quanto mais para tomar uma decisão. Desde a noite da final – quando eu saí com as palavras ‘LITTLE MIX 2 WIN’ escritas em marcador permanente no meu antebraço como uma homenagem à tatuagem The Female Boss de sua mentora Tulisa – elas se tornaram oficialmente a maior banda feminina do mundo.
Com seus bop-pops que vão desde o primeiro single Wings até Black Magic e Shout Out To My Ex , Leigh-Anne afirma com razão: “Nós fizemos música para impulsionar as pessoas, fazer as pessoas felizes e inspirá-las.” E se combinou para criar seis álbuns de estúdio, 27 singles – dois dos quais alcançaram o cobiçado status de multi-platina – vendas de mais de 50 milhões de álbuns e singles em todo o mundo, 100 nomeações para prêmios, 48 vitórias, incluindo dois Brit Awards, seis MTV Europe Music Awards e agora quatro prêmios GLAMOR Women of the Year. Ah, e eles lançaram cinco turnês mundiais com sua última, The Confetti Tour, remarcada para o próximo ano. Eles têm uma fortuna coletiva estimada de £24 milhões – em 2019, eles ganharam £11,2 milhões apenas em turnês.
Esses tours não só foram classificados entre os tours de maior bilheteria de todos os tempos para um grupo de garotas, mas também se tornaram um fórum para discutir tópicos de mudança de jogo. Em sua última aparição na O2 Arena de Londres em 2019, eles voaram para o palco com um apelo ao feminismo, dedicaram sua balada Secret Love Song para a comunidade trans e até tocaram uma montagem de Piers Morgan, mostrando como ele continuamente os atacou para ‘nudez’ e o que eles vestem.
“Mostramos que mulheres juntas funcionam, mesmo com todos os obstáculos em nosso caminho. Desde o início, éramos o azarão do The X Factor , e ninguém esperava que tivéssemos um bom desempenho”, conta Jade. “Depois disso, todos diriam: ‘Eles farão um single e talvez um álbum e serão descartados.’ Perseveramos e superamos isso. Crescemos e nos tornamos mulheres adultas juntas. É impactante, para mostrar aos outros que você pode ter longevidade, você pode quebrar barreiras, ganhar prêmios e quebrar recordes por ficarem juntos e serem uma força das mulheres. Se eu tivesse uma menina, vendo isso se desenrolar diante dela, dos dez aos 20 anos, que grande coisa ter na indústria pop como uma mensagem para as mulheres jovens.”
Sendo revigorante e honesta sobre o vínculo deles, Leigh-Anne continua: “Eu acho que nosso senso de irmandade é melhor quando temos momentos de merda juntos ao longo dos anos ou se nos irritamos, porque nunca foi opção de não estarmos juntas e sempre soubemos que somos irmãs. Ajuda você a aprender a perdoar, a ser mais paciente e a comprometer-se, porque você está em uma dinâmica de grupo onde é literalmente isso ou não estão juntos.”
Com todos esses elogios, estou curioso para saber qual foi a realização pessoal de maior orgulho delas até agora.
“Uma coisa que tivemos que fazer em nossas carreiras, o que é difícil, foi ser corajosa”, responde Perrie. “Todas nós estamos passando pelas piores situações de nossas vidas. Só queremos engatinhar na cama, colocar o edredom sobre nossas cabeças e nunca mais sair. Mas você sabe que tem pessoas dependendo de você, você tem três outras garotas que precisam de você lá, você tem fãs em todo o mundo; você não quer obter uma má reputação.”
O momento de orgulho de Leigh-Anne também envolve enfrentar o desafio de ter uma plataforma – coletivamente, eles têm 63 milhões de seguidores nas redes sociais – e usá-la para o bem.
“Tenho orgulho de ter falado mais sobre minha experiência de racismo [algo que será o tema de seu próprio documentário da BBC3 no final deste ano]. Eu teria ficado com muito medo de fazer isso no passado. Agora tenho coragem. Eu sinto que me encontrei. ”
Encontrar seus pés em uma indústria musical que tem raízes profundas de misoginia – como Perrie diz, “A primeira coisa que as mulheres na indústria são questionadas são sobre namorados” – definitivamente não deve ser subestimada e aprender a navegar que levou cada um deles Tempo. O controle das mulheres na indústria da música é um tema quente quando falamos, devido ao documentário do The New York Times , Framing Britney Spears, que todos assistiram e como Leigh-Anne diz: “Deus, isso me deixou com raiva.” “Passamos muito tempo sendo tratados com condescendência, especialmente por homens da indústria”, interrompe Jade. Leigh-Anne continua: “Sempre tivemos uma voz de quatro, temos sido uma força e sempre fomos muito, ‘ficamos juntos nas coisas’. Mas houve momentos, como com as gravadoras, onde eles nos encurralaram e são, obviamente, principalmente homens; eles nos veem como quatro mulheres e não nos levam a sério. Tivemos isso durante toda a nossa carreira. Mesmo até recentemente. Estou perguntando: ‘Muita coisa realmente mudou?’ ”
O que mudou foi a confiança deles em falar sobre aquilo em que acreditam. Por exemplo, rotular-se como feministas foi algo estritamente fora da agenda durante as conversas de entrevista por um longo tempo.
“Há alguns anos, estávamos em um tapete vermelho e um entrevistador jogou o microfone na nossa cara e perguntou: ‘Vimos que vocês, meninas, dizem que são feministas, é verdade?’ Foi uma forma muito negativa de dizer isso ”, diz Perrie. “Antigamente todo mundo ficava carrancudo: era muito tabu e ninguém falava sobre isso e é por isso que sempre tentamos evitá-lo. Como garotas da indústria, já é difícil o suficiente sem dizer nada, escorregar e sair totalmente do contexto. Nós sempre ficamos com tanto medo de que isso acontecesse, nós odiamos isso. É por isso que simplesmente fugiríamos das coisas.”
“Alguém realmente sábio me disse: ‘Quando os livros de história forem escritos, o que será dito ao lado do seu nome?’ Essa é uma citação tão importante porque você sabe para que estamos usando nossa voz – é para inspirar pessoas”, diz Leigh-Anne.
“Aprender a dizer ‘não’ tem sido uma grande coisa para nós”, acrescenta Jade. “Por muito tempo, sempre tínhamos medo de irritar as pessoas – e você fica encurralada e é como, ‘Bem, se você não fizer isso, você não pode ter isso.’” Perrie salta com uma palavra reveladora: “Chantagem”. Jade concorda: “É estranho que ainda aconteça, mas então, de repente, quando esse poder é retirado de quem está abusando dele, você percebe, se eu apenas disser ‘não’ com mais frequência e ficarmos juntos com essa decisão, funciona!”
Leigh-Anne concorda: “A constatação, também, foi que somos parte de uma máquina bem lubrificada. Somos peões nisso. As pessoas realmente não se importam conosco. Quando você percebe que temos um ao outro, podemos cuidar uns dos outros e sabemos que algumas pessoas não têm nossos melhores interesses no coração – mas somos uma unidade juntas – podemos permanecer juntas e defender a nós mesmas.”
Tomar a decisão como um grupo de deixar seu selo, Syco, em 2018 – forçando Simon Cowell a abrir mão do controle que tinha sobre eles – é uma prova disso. E como seu hit recente, a letra de Not A Pop Song diz, ‘Eu não faço o que Simon diz / Pegue a mensagem, porque foi lidaÉ só a vida, que nunca é justa / Dizem para seguirmos qualquer sonho / Agirmos como um fantoche / Funciona para você, mas essa não sou eu’ – eles estavam cansados de serem brinquedos do pop.
“Somos uma marca, mas acho que a diferença é que sabemos que somos uma marca e aproveitamos isso para nosso próprio benefício. Nós o usamos para nós, não para outras pessoas”, afirma Perrie em uníssono com as suas companheiras de banda.
A mudança foi difícil e causou um dos raros momentos da banda em que redutivamente poderia ser rotulado de ‘fracasso’, mas mesmo nesses momentos – Jade menciona “quebrar a América” como outra – o compromisso de olhar para tudo como uma oportunidade para o empoderamento brilhou.
“Deixar nossa gravadora foi um grande passo para nós”, Leigh-Anne me conta. “Mas porque LM5 foi nessa época, não obteve o reconhecimento que merecia. Com tudo o que aconteceu, ficou um pouco manchado e sempre olhamos para trás – especialmente eu e Jade (que co-escreveu muitas das canções) – e achamos que é tão irritante porque trabalhamos muito duro nisso! Mas você tem que pensar: ‘Sabe de uma coisa, todas nós nos mantivemos firmes e fizemos esse movimento por uma razão!’ ”
À medida que nosso tempo juntas chega ao fim, pergunto se eles assumiram o poder em nome daquelas garotas de olhos arregalados e cheias de sonhos, que fizeram o teste para o The X Factor todos aqueles anos atrás.
“Eu ainda fico com os nervos do palco muito ruins” Jade revela. “Uma das coisas que comecei a fazer – quando senti que não era boa o suficiente ou estava prestes a me enganar – é fingir que há a pequena Jade sentada lá como minha maior fã, dizendo: ‘Oh meu Deus, este é o que você conseguiu!’ Eu tenho que lembrar o quão longe eu cheguei nas poucas vezes que sofri de síndrome do impostor, onde eu fico tipo, ‘Como eu consegui convencer todos que estou na maior banda feminina do mundo e eu sou muito talentoso, quando na verdade não sou isso. ‘ A pequena Jade apenas fica sentada e diz: ‘Jade, querida, você absolutamente arrasou, estou tão orgulhosa de você.’ Então me sinto muito bem comigo mesma novamente.”
Leigh-Anne concorda: “Não sinto que me reconheço, aquela garota naquela época. O crescimento da confiança é algo que eu nunca vi.” É claro que estar em Little Mix foi uma experiência de mudança de jogo para eles, como pessoas, que Perrie transmite perfeitamente.
“Eu era o tipo de garota assustada que se agarra na perna da minha mãe, mesmo quando tinha 15, 16 anos. Se eu estivesse no McDonald’s e precisasse de ketchup, não iria perguntar. Eu ficaria muito tímida. Ou, se eu fosse a um bufê, não subiria com meu prato e buscaria comida a menos que meu pai viesse comigo, porque se alguém ao menos olhasse para mim, eu me cagaria. Mesmo se minha mãe ou meu pai me pedissem para cantar, eu dizia, ‘OK, mas você tem que colocar um pano de prato na sua cabeça.’ Agora, no segundo em que estamos no palco e você ouve o barulho da multidão, você pensa, ‘Oh meu Deus, é essa merda!’ Mas assim que saímos do palco, somos apenas essas garotinhas idiotas.”
E é por isso que amamos Little Mix – que reine sobre nós.
FONTE: GLAMOUR UK | TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Leigh-Anne Pinnock Brasil
A espera acabou, finalmente nosso site está com cara nova para esse novo ano para equipe e carreira da Leigh-Anne!
Nesse ano vamos trazer mais interações para vocês, sorteios, vídeos legendados e muito mais, ah e em breve teremos outra surpresa para você 👀 esperamos que vocês gostem muito do conteúdo que teremos aqui, visite também a nossa galeria, estaremos sempre atualizando ela para vocês.
Por ter falado da surpresa, vá em nossa página inicial e clique em In’A’Seashell e conta para nós o que você acha que vem por aí.
Queremos agradecer a super talentosa Lannie Design por deixar no site do jeitinho que queríamos.
Nesse ano de 2021 o LAPBR irá passar por algumas mudanças para trazer melhor os conteúdos e informações aos seashells, claro que não poderia faltar uma repaginada em nossa equipe!
Se você tem disponibilidade, comprometimento, saiba manusear bem as redes sociais, site/galeria, queira ser tradutor(a) e queira muito fazer parte da equipe do LAPBR envie a sua ficha para nós, confia abaixo as vagas disponíveis:
MÍDIAS SOCIAIS: Foco em atualizações no Instagram e interação em story (com jogos, perguntas e respostas e etc.), importante ter disponibilidade para ter atulização no tempo real.
GALERIA: Foco em atualização das fotos na galeria do nosso site, seja fotos novas ou antigas, importante ter tido alguma experiência com Coppermine mas caso tenha interesse na vaga e não teve nenhuma experiência nós iremos lhe ensinar.
TRADUÇÃO: Foco em traduções de posts, matérias, entrevistas seja para o site, redes sociais ou vídeos legendados. Importante ter inglês intermediário para realizar as traduções corretamente e entender os diálogos.
Envie a sua ficha, iremos entrar em contato com os selecionados dia 22/01 e você terá que nos dar um parecer em 24h, caso contrário iremos dar a vaga para outra pessoa.
Agradecemos desde já a todos que vão se inscrever e estamos ansiosas para te receber na equipe! ✨💖 x Equipe LAPBR.